-
1 начинать наступление
Универсальный русско-английский словарь > начинать наступление
-
2 начинать наступление
vmilit. den Angriff ansetzen, den Angriff einleitenУниверсальный русско-немецкий словарь > начинать наступление
-
3 начинать
1. initiate2. inaugurate3. launchначинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack
4. set aboutвыходить, выступать ; начинать марш — to march out
вступать в фазу оживления ; начинать расти — to bottom out
5. embark in6. embark on7. embark up8. lead offначинать, открывать — lead off
9. set on10. set up11. embarkначинать; начать — embark in
12. began13. beginning14. begun15. commence16. enter upon17. find18. found19. incept20. inchoate21. kick off22. started23. starting24. startsначинать всё сначала, начинать новую жизнь — to start with a clean slate
25. begin; start26. broach27. openподготавливать почву, начинать действовать — to open ground
Синонимический ряд:приступать (глаг.) браться; приниматься; приступатьАнтонимический ряд:заканчивать; кончать; оканчивать -
4 начинать
to begin, to commence, to enter on / upon, to start, to initiate, to launch, to open, to embark (on)начать какую-л. кампанию — to launch a campaign
начать переговоры — to begin / to start / to open negotiations
-
5 наступление
1) (на кого, на что) наступ (-пу), (действие ещё) наступання; (нападение) напад (-ду), (действие ещё) нападання на кого, на що. [Тяжкі гріхи впинили предків наших від наступу на християнські землі (Куліш). Наступ на всьому фронті на капітал (Пр. Правда). Не боялися наступання зоколу (Рада)]. При -нии, во время -ния - під час наступу, за наступу; наступаючи. Вести, повести -ние - наступати, вести (провадити, робити), повести наступ, (начинать, начать) починати (розпочинати), почати (розпочати) наступ. Переходить, перейти в -ние на кого, на что - переходити, перейти до наступу, починати, почати наступ, наступати, рушати, рушити на кого, на що. Переход в -ние - перехід до наступу. Генеральное -ние - загальний наступ, загальна атака [Тіні немов-би чекали гасла, щоб почати загальну атаку на вільні простори світу (Кінець Неволі)];2) (о времени, сроке) наставання, оконч. настання (-ння), (редко, диал.) настаття (-ття), (приход) надходження, оконч. надхід, прихід (-ходу), (начало) початок (-тку). [В Йосифа-ж родилося два сини, до настання семи год голодних (Біблія). Мрії про настання на землі золотого віку (М. Калин.)]. При -нии, с-нием чего - коли (як) настає (надходить, заходить, в прошлом: наставало, настало и т. п., в будущем: настане и т. п.; срв. Наставать) що, (о времени, но не о сроке ещё) з чим, з приходом (редко з наставанням, з настанням, з надходом) чого, (с началом чего) на (при) початку чого. При -нии весны - коли (як) настає и т. п. весна, об весні, (с -нием) з весною, з приходом весни. При -нии, с -нием ночи - коли (як) настає и т. п. ніч. При -нии опасности - коли заходить (настає и т. п.) небезпека. При -нии срока - коли (як) настає и т. п. термін (строк, речінець).* * *Iна́ступ, -уIIперейти́ в \наступление ние — перейти́ в на́ступ
(о времени, сроке) настава́ння, наста́ння; ( начало) поча́ток, -ткупо \наступление нии сро́ка — пі́сля настання́ стро́ку (те́рміну), коли́ (як) наста́в строк (те́рмін)
с \наступление нием (при \наступление нии) весны — коли́ настає́ (в прошлом: настава́ла, сов. наста́ла; в будущем: наста́не) весна́, з поча́тком весни́, з весно́ю; об весні́
-
6 наступлений
наступленийКумда наступлений широкое наступление;
наступленийым тӱҥалаш начинать (начать) наступление.
Фронт наступленийлан ямдылалтеш. К. Березин. Фронт готовится к наступлению.
Танковый, артиллерийский, пехотный часть-влак, наступленийыш сигналым вучен, эреак ямде шогат. А. Громов. Танковые, артиллерийские, пехотные части всегда стоят наготове, ожидая сигнала к наступлению.
-
7 нуклеофильная атака
[lang name="Russian"]начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack
[lang name="Russian"]танковая атака, танковое наступление — mechanized attack
-
8 позиция атаки
начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack
танковая атака, танковое наступление — mechanized attack
Русско-английский военно-политический словарь > позиция атаки
-
9 положение для торпедной атаки
начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack
танковая атака, танковое наступление — mechanized attack
Русско-английский военно-политический словарь > положение для торпедной атаки
-
10 предпринимать атаку
1. launch an attackначинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack
танковая атака, танковое наступление — mechanized attack
2. launching an attackРусско-английский военно-политический словарь > предпринимать атаку
-
11 прокладчик атаки
начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack
танковая атака, танковое наступление — mechanized attack
Русско-английский военно-политический словарь > прокладчик атаки
-
12 выйдет из атаки
начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack
танковая атака, танковое наступление — mechanized attack
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выйдет из атаки
-
13 выходить из атаки
начинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack
танковая атака, танковое наступление — mechanized attack
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходить из атаки
См. также в других словарях:
начинать — войну начать • действие, начало деятельность начать • действие, начало начать административную реформу • действие, начало начать атаку • действие, начало начать беседу • действие, начало начать борьбу • действие, начало начать великое дело •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Поход на Москву — Московский поход ВСЮР Гражданская война в России … Википедия
Щербачёв, Дмитрий Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щербачёв. Дмитрий Григорьевич Щербачёв … Википедия
Дмитрий Григорьевич Щербачев — Д. Г. Щербачёв. Дмитрий Григорьевич Щербачёв (6 (18) февраля 1857 18 января 1932, Ницца) русский военачальник, генерал от инфантерии. Участник Первой мировой войны. В годы Гражданской войны видный деятель Белого движения. Содержание 1 Биография … Википедия
Дмитрий Григорьевич Щербачёв — Д. Г. Щербачёв. Дмитрий Григорьевич Щербачёв (6 (18) февраля 1857 18 января 1932, Ницца) русский военачальник, генерал от инфантерии. Участник Первой мировой войны. В годы Гражданской войны видный деятель Белого движения. Содержание 1 Биография … Википедия
Дмитрий Щербачёв — Д. Г. Щербачёв. Дмитрий Григорьевич Щербачёв (6 (18) февраля 1857 18 января 1932, Ницца) русский военачальник, генерал от инфантерии. Участник Первой мировой войны. В годы Гражданской войны видный деятель Белого движения. Содержание 1 Биография … Википедия
Дмитрий Щербачев — Д. Г. Щербачёв. Дмитрий Григорьевич Щербачёв (6 (18) февраля 1857 18 января 1932, Ницца) русский военачальник, генерал от инфантерии. Участник Первой мировой войны. В годы Гражданской войны видный деятель Белого движения. Содержание 1 Биография … Википедия
Щербачев Дмитрий Григорьевич — Д. Г. Щербачёв. Дмитрий Григорьевич Щербачёв (6 (18) февраля 1857 18 января 1932, Ницца) русский военачальник, генерал от инфантерии. Участник Первой мировой войны. В годы Гражданской войны видный деятель Белого движения. Содержание 1 Биография … Википедия
Щербачев, Дмитрий — Д. Г. Щербачёв. Дмитрий Григорьевич Щербачёв (6 (18) февраля 1857 18 января 1932, Ницца) русский военачальник, генерал от инфантерии. Участник Первой мировой войны. В годы Гражданской войны видный деятель Белого движения. Содержание 1 Биография … Википедия
Щербачёв, Дмитрий — Д. Г. Щербачёв. Дмитрий Григорьевич Щербачёв (6 (18) февраля 1857 18 января 1932, Ницца) русский военачальник, генерал от инфантерии. Участник Первой мировой войны. В годы Гражданской войны видный деятель Белого движения. Содержание 1 Биография … Википедия